Written 10/20/18

For those of you who know me, know that I have devoted my life’s work to learning as much as I can about Honduras, its people, and the role the United States plays in controlling this country the size of Tennessee with about seven million people.  What you see in the caravan from Honduras currently in Mexico of about 3500 people is a form of resistance to the dictatorship in Honduras of Juan Orlando Hernandez.  People are oppressed, hungry, and without jobs to sustain their families and communities across their country.

This is not an issue created by one political party in the United States.  Both Democrats and Republicans bear the burden of supporting oppressive governments in Honduras.  Billions of our tax dollars have been spent in Honduras to militarize the country that oppresses its people.  Hondurans have died trying to resist the current dictatorship.

When this administration threatens to stop sending aid to Honduras, this is a good thing.  Withdrawing aid and our military base, Pamarola, the dictator will no longer have the backing of the US government, and the people will be liberated.  The people can take back power and their democracy, which has been stolen from them on election day, November 26, 2017.

The Honduran people in this caravan, and other caravans on their way, are humble, working people, who are coming for economic reasons.  Many are also escaping gang violence created by the desire for cocaine in this country.  Mexico is providing us with a humanitarian way of handing the exodus of Hondurans in their country that have not reached the US border.  This example of asking the United Nations’ international officials to figure out who deserves asylum and who should be deported or refused entry preserves human dignity for the citizens of the country I love.

This is a human rights issue! Not a US political issue!  This is resistance against the dictator of Honduras!

Para aquellos de ustedes que me conocen, sepan que he dedicado el trabajo de mi vida a aprender todo lo que pueda sobre Honduras, su gente, y el papel que juegan los Estados Unidos en el control de este país del tamaño de Tennessee con alrededor de 7 millones personas. Lo que se ve en la caravana de Honduras actualmente en México es alrededor de 3500 personas, es una forma de resistencia a la dictadura en Honduras de Juan Orlando Hernández. La gente está oprimida, hambrienta y sin trabajo para mantener a sus familias y comunidades en todo el país.

Este no es un tema creado por un partido político en los Estados Unidos. Tanto los demócratas como los republicanos soportan la carga de apoyar a los gobiernos opresivos en Honduras. Miles de millones de dólares de nuestros impuestos se han gastado en Honduras para militarizada el país que oprime a su pueblo. Los hondureños han muerto tratando de resistirse a la dictadura actual.

Cuando esta administración amenaza con dejar de enviar ayuda a Honduras, esto es algo bueno. Retirando la ayuda y nuestra base militar, Palmerola, el dictador ya no tendrá el respaldo del gobierno de Estados Unidos, y la gente será liberada. El pueblo puede recuperar el poder y su democracia, que se les ha robado el día de las elecciones, el 26 de noviembre de 2017.

El pueblo hondureño en esta caravana, y otras caravanas en camino, son personas humildes y trabajadoras, que vienen por razones económicas. Muchos también están escapando de la violencia de pandillas creada por el deseo de cocaína en este país. México nos está proporcionando una manera humanitaria de manejar el éxodo de hondureños que en nuestra frontera no se ha alcanzado. Este ejemplo de pedir a los funcionarios internacionales de las Naciones Unidas que averigüen quién merece asilo y quién debe ser deportado o rechazado, preserva la dignidad humana para los ciudadanos del país que yo amo.

¡Esto es una cuestión de derechos humanos! ¡No es una cuestión política de EEUU! ¡Esto es resistencia contra el dictador de Honduras!  #FUERA JOH

Gracias a Omar por ayudar con la translación de mis pensamientos importantes.

Foto de Daniel Valladares Bustamante